約克教育局：提供給員工的口罩是安全的，儘管在消毒過程中使用了致癌物

This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Dina Al-Shibeeb here. 

約克教育局發言人Licinio Miguelo表示，有社交媒體評論稱，由於致癌物的存在，教育局向員工提供的口罩已經被召回，這個說法並不準確。

Miguelo說，口罩確實是約克教育局提供的，但是並沒有被召回，只是為了減輕人們的擔憂，教育局會更換一批新的口罩，並強調做出這個決定並不代表之前的口罩不安全。

9月23日，約克教育局的工作人員收到一封內部郵件稱，在口罩消毒過程中使用了致癌物質環氧乙烷，但口罩上屏沒有殘留該物質。

該電子郵件原文如下：

「我們收到了幾個關於向工作人員提供口罩的問題，特此澄清，這些口罩符合安全標準，全部購買自經認可的經銷商。有關口罩消毒時使用的環氧乙烷出現了一些混淆，但是文件顯示，口罩上並沒有該物質殘留。

教育局沒有召回這些醫用口罩，也沒有要求大家停止使用。但是，我們聽取了你們的反饋，作為回應，我們將在未來48小時內發放新的口罩。

最後，為了大家的安全，根據重返校園的相關規定，所有人都必須穿戴個人防護裝備。」

Scarlett Liu, Local Journalism Initiative Reporter, Economist & Sun